Connect with us

Looking For The Perfect Beat

Funkactualidad

Happy Birthday Dr. Funkestein. George Clinton cumple 80 años y lo celebramos editando el primer libro sobre p-funk en castellano.

Celebrando el 80 cumpleaños de George Clinton editamos el primer libro en castellano sobre el universo P funk.

Desde la revista Enlace Funk, en el año de nuestro 25º aniversario, queremos felicitar a nuestro mentor e influencia: George Clinton aka Dr. Funkestein, que cumple ochenta años. Para celebrarlo estamos preparando un gran regalo en el que todos sus fans pueden participar.

Anunciamos el lanzamiento de la segunda entrega de la colección Libros Enlace Funk: George Clinton (Parliament/Funkadelic) cambió nuestras vidas. Un viaje espacial y alienígena por el universo P-Funk, coordinado por Marcelo Chaparro Santana y Miguel A. Sutil, junto a una tripulación compuesta por colaboradores, miembros de la P-funk, personalidades y artistas vinculados a Clinton & compañía. ¡Será el primer libro en castellano editado en todo el mundo en honor a Mr.Clinton y la P-Funk! Incluirá las portadas de los álbumes, el contexto histórico, las reseñas publicadas a lo largo de 25 años de vida de la revista Enlace Funk, un somero estudio de las letras de Parliament/Funkadelic y declaraciones de personajes que contribuyeron a la creación de todo este amplio cosmos. George Clinton (Parliament/Funkadelic) cambió nuestras vidas será una historia coral donde los fans podrán participar aportando sus anécdotas groovadélicas. Envíanos tus historias relacionadas a:  enlacefunk@gmail.com para incluirlas en el capítulo de cierre del libro: “Tales from the Mothership / Cuentos desde la nave nodriza”. 

FOTO: Javier Suárez

Ponemos YA en marcha la campaña PRE-ORDER especial. Reserva tu copia y disfrutarás de una oferta especial por tiempo limitado que incluye un CD -pieza de colección- rescatado de entre nuestros archivos: “Enlace P-Funk” publicado originariamente en 1998. Esta es una edición exclusiva de versiones inéditas de grupos y artistas nacionales reinterpretando temas de la P-Funk (featuring Telefunken, Da Deck Doctor, Disky Wick, Kung Fu Master, Kapi, Egon Soda, Pan de Monos, Zeta & Guataque All Stars, La Familia Fulano, Chocadelia International, Watch TV, Mutual Cyclops, Super Skunk y RdeRumba).

Precio: 25 euros (gastos de envío incluido) + regalo CD


La fecha de lanzamiento de este libro está prevista para noviembre/diciembre
de 2021. Además, para los que participen en este PRE-ORDER especial estamos preparando más sorpresas especiales. 


ENGLISH:


At Enlace Funk magazine, in the year of our 25th anniversary, we want to salute our mentor and influence: George Clinton aka Dr. Funkestein, who turns 80. To celebrate it, we are readying an outstanding gift where all his fans can take part of.

We are thrilled to announce the release of Enlace Funk Books’ second instalment: George Clinton (Parliament/Funkadelic) Changed Our Lives. A space, alien-like journey across the P-Funk universe, piloted by Marcelo Chaparro Santana and Miguel A. Sutil, along with a funky crew composed of collaborators, P-Funk members, personalities, and artists associated to Clinton & company. It will be the first book ever published in Spanish/English in honor of Mr. Clinton and P-Funk! It will comprise cover art, historical context, album reviews published over the 25-year life of Enlace Funk magazine, a cursory analysis of their lyrics, and quotes by people who contributed to the inception of the P-Funk cosmos.
George Clinton (Parliament/Funkadelic) Changed Our Lives will be a choral narration fans in english and spanish can join by submitting their groovadelic anecdotes. Send us your stories (to enlacefunk@gmail.com), and we will publish them in the book’s closing chapter: «Tales from the Mothership.»

FOTO: Javier Suárez

We now launch our special PRE-ORDER campaign. By booking your copy you will enjoy a special offer for a limited time, it includes a CD -collector’s piece-retrieved from our archives: the «Enlace Funk P-Funk”, originally released back in 1998, a vintage jewel! It is an exclusive edition featuring unreleased cover versions by national bands and artists revisiting P-Funk classic tracks (Telefunken, Da Deck Doctor, Disky Wick, Kung Fu Master, Kapi, Egon Soda, Pan de Monos, Zeta & Guataque All Stars, La Familia Fulano, Chocadelia International, Watch TV, Mutual Cyclops, Super Skunk, and RdeRumba).

Price: 40 euros (shipping included) + bonus CD

The release date of this book is due November/December 2021. Besides, for those who purchase via this special PRE-ORDER we are preparing more special surprises. Stay tuned!

Let The Funk Flow...

Funkologia Exclusivo

Este año sí ha sido posible, y la gran cita funk del Sur de Europa volvía a hacerse realidad en este hermoso rincón de...

EF Recomienda

Dentro de la programación de Veranos de la Villa el equipo de BLACK IS BACK han preparado un gran encuentro con algunos de los...

Funkologia Exclusivo

En el último número de Enlace Funk en su versión en papel, puedes leer una entrevista exclusiva con Morris Hayes (co-productor y teclista del...

EF Recomienda

Black Market es un espacio radiofónico de interrelación de las diferentes vertientes de las músicas de raíz negra, donde conviven el soul, el reggae,...